Talon kulmiin on liitetty paljon venäläisten merkkejä, sananlaskuja ja sanontoja. Niihin kuuluu halu löytää oma nurkka ja yleinen lauseviesti viidennen kulman löytämisestä talosta. Katsotaanpa mistä tämä konsepti tuli ja missä tämä paikka sijaitsee.
Missä on viides nurkka talossa
Neljän seinän klassisessa talossa ei tietenkään voi olla viides nurkka. Juuri, että tietyssä vaiheessa puheessa ilmestyi tämä lause, jolla ei ole suoraa, mutta allegoorista merkitystä. Mutta tämän fraseologisen yksikön yksiselitteistä tulkintaa ei ole saatavilla. Suosituin on tulkinta, joka vastaa näitä sanoja käsitteellä "tyhjät" luokat. Usein vanhoina aikoina tämän sanoivat laiska mies ja slacker, vertaamalla tekemättä jättämistään olemattoman paikan etsimiseen. Eli kirjaimellisesti tämä lause voidaan kääntää "lopettaa hölynpölyn tekeminen". Katsotaanpa nyt muita selityksiä, joita usein käytetään.
Eri versioita
Lause saa uuden merkityksen, kun sitä käytetään uhkaavassa tilanteessa. Se tarkoittaa, että vastustajaa uhkaa fyysinen vahinko, joka voi johtaa häneen epäpätevään tilaan. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan tämä "viidennen nurkan" määritelmä johtui sen lyhytaikaisuudesta, fantomista.
Varoitus! Joskus tämä on varoitus henkilölle hänen toimiensa tutkimatta jättämisestä pyynnöstä poistua, kadota näkyvistä.
Lauseella on aivan eri merkitys rikollisessa ympäristössä. Rikolliskulttuurin kannattajien joukossa viides nurkka tarkoittaa hiljaista, rauhallista paikkaa, jossa voit piiloutua lainvalvontaviranomaisten huomiosta ja odottaa vaikeita aikoja.
Joten kuultuaan tämän sanonnan sinun ei pitäisi etsiä viidettä kulmaa kotisi. Keskeytä vain keskustelu vastustajan kanssa. Loppujen lopuksi, kuten he sanovat, älykkäämpi päättää riidan. Ja suuressa ja mahtavassa venäjän kielessä on paljon enemmän mielenkiintoisia, salaperäisiä ja käsittämättömiä lauseita. Mutta se on toinen tarina.
Jätä Kommentti